Prevod od "u životu svakog" do Brazilski PT

Prevodi:

na vida de

Kako koristiti "u životu svakog" u rečenicama:

Postoje neke stvari u životu svakog èoveka koje je najbolje zaboraviti.
Por favor, não me interrogue! Há coisas que devem ser esquecidas.
"Postoje momenti u životu svakog èoveka kad on na tren ugleda veènost."
"Há momentos na vida em que vemos o eterno". Este Conway pertence a este mundo.
Gospodine, postoje trenuci u životu svakog vojnika kada se lièna oseæanja moraju ostaviti po strani.
Senhor, há momentos na vida de um soldado em que sentimentos não contam.
To je uzbudljiv dan u životu svakog čoveka.
Um dia empolgante na vida de qualquer homem.
U životu svakog èoveka doðe vreme kad mora prestati da se kotrlja kao loptica za rulet.
É que chega um momento na vida de um homem que ele deve parar de rodar por aí como uma bola de boliche.
To se dogaða u životu svakog borca protiv zloèina.
É uma daquelas coisas que acontecem na vida de todos heróis.
Šta æeš, postoje usponi i padovi u životu svakog èoveka.
Bem, há luz e sombra na vida de todo homem.
U životu svakog muškarca doðe vreme da nastavi sa životom.
Há um momento na vida de um homem em que ele deve tocar a bola pra frente.
Porodico, doðe vreme u životu svakog èoveka...
Família, chega uma hora na vida de todo homem...
Postoji èas u životu svakog 'zlatnog' grada kada ili postane civilizovan, ili ode u propast.
Há uma época, em todas as cidades do ouro, em que, ou se torna civilizada, ou se arruína.
Postoji izreka: "U životu svakog deèaka, momenat najveæe sreæe i najveæe tuge je kada pobedi oca po prvi put."
Há um ditado... "Para todo menino, o momento de maior glória e tristeza... é quando ele derrota o pai pela primeira vez."
I doðe vreme u životu svakog muškarca kada skupi snage da pogleda ženu u oèi i kaže
E chega um momento na vida de todo homem... em que ele precisa ter coragem de olhar uma mulher nos olhos e dizer...
Doðe doba u životu svakog mladiæa kad ulazi u mirisni vrt prelijepa cvijeæa.
Sabe chega uma época na vida de todo jovem, quando ele entra no jardim perfumado das lindas flores.
Doðe vreme u životu svakog muškarca da se suoèi licem u lice sa izazovom. Pre nego da se iskrade, kao kukavica.
Chega uma hora em que todo homem deve... encarar um desafio, ao invés de fugir como um covarde.
Sine, doðe vreme u životu svakog oca kada on mora...
Filho, sempre há uma hora na vida de um pai quando ele...
Doðe vrijeme u životu svakog sina kada jednostavno mora poslušati oèev savjet.
Há um momento na vida de cada filho em que se deve seguir o conselho de seu pai
U životu svakog oca doðe trenutak kada on mora da pita sebe,
Chega uma hora na vida de qualquer pai que ele tem que se perguntar:
Dodje vreme u životu svakog dekoratera... kada ne žele više korisne savete.
Há um momento na vida de todo empreiteiro quando ele não quer mais conselhos úteis.
Doðe vreme u životu svakog šteneta, kada shvati... da postoje u svemiru sile, koje su jaèe od nas.
Chega uma hora na vida de um filhote em que ele se dá conta de que há forças maiores que ele mesmo trabalhando no universo.
Dode vrijeme u životu svakog djecaka...
Esse momento chega na vida de todo garoto.
Doðe vreme u životu svakog èoveka, kada treba da se pogleda u ogledalo, i da odluèi ko je on u stvari.
Uma vez na vida, todo homem tem de olhar para si próprio no espelho, e decidir quem exatamente ele é.
Uvek je èudan trenutak u životu svakog ortaka, sekundu nakon što svrši,
É sempre um momento estranho na vida de um cara, o segundo depois que você goza,
To je ipak blagoslovljen trenutak u životu svakog muškarca.
É um acontecimento abençoado na vida de todo homem.
Doðe dan u životu svakog èoveka kad se suoèava s ženom koju voli, i kaže joj kako se oseæa.
Chega uma dia na vida de um homem quando ele tem que ficar cara a cara com a mulher que ama e falar como se sente.
Takoðe doðe trenutak u životu svakog èoveka kad mora da trèi ko curica kako bi povratio ljubavnu poruku.
Tem um momento na vida de todo homem também que ele precisa correr como uma garotinha para tirar uma carta de um armário.
U životu svakog èoveka doðe vreme kada je neodoljiv suprotnom polu.
Chega uma hora na vida de toda pessoa, quando, por nenhum motivo aparente, ela se torna irresistível para o sexo oposto.
Lari, doðe vreme u životu u životu svakog muškarca kad mora zaklati sopstvenog zmaja.
Porque ele é um garoto. Chega um momento na vida de todo homem, que deve matar um dragão.
"Jednom u životu svakog èoveka ili žene æe biti testiran"...
Uma vez na vida de todo homem e mulher, eles serão testados.
Doðe trenutak u životu svakog è...
Chega um momento na vida de cada homem...
Gorak trenutak u životu svakog revolucionara.
Momento amargo para o jovem revolucionário.
Znaš one roditelje koji žele da budu najbolji drug svome detetu i hoæe da razgovaraju i da znaju šta im se dešava u životu svakog dana?
Sabe aqueles pais que querem ser melhores amigos dos filhos querendo conversar e saber o que está acontecendo o tempo todo?
U životu svakog policajca dolazi faza kada pomisli da sistem ne valja, Loši momci se izvuku, i izgleda da policija ne može ništa protiv toga.
Na vida de todo policial, eles passam por uma fase onde se sentem que o sistema não funciona. Os bandidos fogem e parece que a polícia não faz nada.
To je faza u životu svakog muškarca koji pokušava da se reši kuèke koja mrzi muškarce.
É a fase em que todo homem... está tentando se livrar de uma devoradora.
1.5912940502167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?